Enquanto Lutero permaneceu no castelo de Wartburg, ele foi alocado num dos quartos onde ficavam os cavaleiros. Pra ser mais exato, ele acabou ficando num quarto que era reservado para algum cavaleiro que fosse infrator da Lei. Sendo assim, Lutero viveu numa cela, apesar de que não para criminosos comuns. Naquela época, ser um Cavaleiro era ter um grau inicial de aristocracia, com alta consideração perante seu Rei. Por exemplo: por aqueles tempo medievais, o responsável por guardar a coroa física dos reis da Boêmia era um Cavaleiro, e que pra tanto ele tinha sob sua responsabilidade vários outros cavaleiros, e seu título também era o de Brugrave. O serviçal responsável por tudo o que envolvia o castelo de Wartburg também era um Cavaleiro e também era chamado de "Burgmann", algo como "senhor do castelo" em português. Foi ele que, a mando do Duque Fredrico III, quem arquitetou o plano de sequestrar e trazer Lutero às escondidas e depois se encarregar de manter Lutero em total segredo. Inicialmente nem mesmo o próprio Duque sabia do paradeiro de Lutero, tamanho era o segredo do "projeto".
Não se vê o quarto de Lutero pelo lado de dentro, visto que suas janelas dão para o lado de fora das muralhas, entretanto, ele está neste complexo de quartos que se inicia aonde tem essa pequena sacada sextavada pela metade. São os quartos que antigamente eram usados pelos cavaleiros do castelo e ficavam acima da casa do burgmann, o responsável por todo o castelo de Wartburg.

Enquanto esteve no castelo, a Lutero foi dado o codnome de "junker Jörg", ou, "junker Jorge", que se pronuncia "iunke iorg". Um junker, que muitos erroneamente traduzem como sendo um cavaleiro, na realidade era um rico fazendeiro, um comerciante também, uma espécie de base da sociedade politico-econômica alemã. Era uma espécie de aristrocacia sim, mas não era nem cavaleiro e nem nobre titular ... era um junker. Já o burgmann era de fato um Cavaleiro, um grau de aristocracia acima de junker.

A entrada do castelo está voltada para o norte e o quarto de Lutero tem as janelas em cima da muralha do lado oeste do complexo, o lado menos fotografado pelas pessoas. Originalmente a chegada pelo morro ao castelo se dava por este lado oeste e é por isso que os quartos dos vigias estão nesta direção, para terem visão privilegiada de defesa. Entretanto, o lado estético mais bonito do castelo para ser fotografado é do outro lado, o lado leste, e por isso criou-se um novo caminho por aquele lado. Sobre o antigo lado de entrada, fora do castelo, foi construido um hotel restaurante.


Vista do quarto de Lutero. Suas janelas ficavam sobre a muralha oeste.

De um salão sai um corredor que corre por cima da muralha oeste em direção aos quartos dos Cavaleiros.

Cena de inverno em noite de neve. À esquerda se vê o corredor que corre por cima da muralha oeste em direção aos quartos dos Cavaleiros

O quarto de Lutero numa representação de um livro de 1907. O desenhista não tinha as informações completas e fez a arte como lhe relataram.

Uma foto bem antiga do quarto de Lutero do modo como antigamente os proprietários do castelo apresentavam o ambiente.
Os quadros na parede não são do tempo de Lutero. São só adornos adicionais para recriar o tema histórico.

Uma foto atual do quarto de Lutero.                             .

Desenho de 1907 representando o acesso ao quarto de Lutero
vago.gif (49 bytes)

 

Explicação da foto acima

A mesa e a cadeira são os únicos móveis que ainda restaram dos dias em que Lutero ficou por lá.

O aparato verde é um aquecedor que era alimentado pelo lado de trás da parede pelos serviçais para que a fumaça não entrasse no quarto. Por esta razão, e para que as paredes de madeira não pegassem fogo, a parte em torno da lareira era feita de tijolos e argamassa.

A estranha peça ao lado da mesa ao chão é uma vértebra de baleia que é dito que Lutero usava como base para suspender os pés, principalmente nos dias de frio.

A pequena porta ao lado da mesa é um cubículo aonde os hóspedes "guardavam" suas necessidades fisiológicas em baldes, especialmente em noites frias e que depois os serviçais retiravam todos os dias.

O quadro na parede é uma imagem retratando Lutero como deveria ser nos dias em que viveu no castel0. Para aparentar ser uma pessoa diferente, principalmente nos primeiros meses, Lutero deixou a barba crescer, o que não era o seu costume. Ninguém conhecia Lutero com barba e este foi um dos disfarces que ele usou, além de usar o codnome de "Junker Jörg".

O quarto de Lutero recebeu vários nomes, dentre eles, "Lutherzimmer", "Lutherstube", "Luther Studierstube", etc.

Foto em 360 graus do quarto. A porta de topo ovalar é a entrada do quarto.