O castelo de Wartburgo foi palco de alguns importantes eventos históricos para a Alemanha, chegando até a inspirar uma ópera famozíssima criada por Richard Wagner, intitulada "Tannhäuser". Leia a respeito ...

		O mediaval castelo de Wartburg fica nos arredores da cidade de Eisenach e sua beleza é renomada, tanto que o rei Ludwig II da Baviera se inspirou dele para criar o seu  famoso Castelo de Neuschwanstein, construído entre 1869 e 1892, este que por sua vez inspirou Walter Disney a criar o seu Castelo da Cinderela em 1971.

		Entretanto, possivelmente o maior valor histórico dado ao Castelo de Wartburg está atrelado a um dos eventos mais importantes da trajetória de Martinho Lutero em todo o processo da denominada Reforma, aonde trabalhou por vários meses traduzindo o Novo Testamento da Bíblia Sagrada para o idioma alemão, pois até então ela só existia em latim e nas línguas originais grega e hebraica. Até hoje existe a sala aonde Lutero ficou trabalhando nas suas traduções. Leia mais a respeito ...

O castelo de Wartburg originalmente não era conhcido como castelo. Era conhecido como "Landgrafenhaus der Wartburg", ou, "casa de campo de Wartgurg", nada mais do que uma de várias residências de entretenimentos que pertencia à família ducal da Saxônia. Esta em específico era usada mais para caça de cervos, veados, raposas, aves, etc. Os reis e nobreza abastada eram proprietários dessas casas juntamente com as florestas ao redor, aonde somente eles poderiam caçar os animais que lá viviam. Com o passar do tempo, e com os aumentos de novos cômodos, muitos deles bem luxuosos, a antiga casa de campo foi se tornando um castelo. Havia um intrincado sistema de regras imobiliárias típicas da antiga Alemanha que fez com que Wartburg recebesse a denominação de "castelo", e não foi porque era grande e luxuosa ou porque pertencia a um altíssimo nobre alemão. Basicamente tinha a ver com o fato de Wartburg não ser residência fixa dos seus donos, mas sim, de estadias esporáticas.

O serviçal responsável por tudo o que envonvia um castelo era chamado de "Burgmann", algo como senhor do castelo, em português. O burgmann do castelo de Wartburg da época de Lutero se chamava Hans von Berlepch e foi ele quem ficou responsável, a mando de Frederico III em pessoa, de hospedar Martinho Lutero em Wartburg em total segurança e segredo. A descendência dos Berlepch existe até aos dias atuais na Alemanha e ainda são lembrados por serem descendentes das pessoas que salvaram a vida de Lutero.

A famosa história do "sequestro" de Lutero é contada que, a mando de Frederico III, alguns de seus cavaleiros "raptaram" Lutero quando ele voltava pra casa em direção a Wittenberg quando passava no meio de uma floresta bem nas terras de Eisenach. Os cavaleiros o esconderam numa carruagem e inclusive foram abordados por outros cavaleiros que estavam a caça de Lutero para mata-lo e assim ganhar uma recompensa por isso. Ninguém poderia revistar a carruagem pois era propriedade do poderoso Frederico III e assim Lutero foi levado em segurança para Wartburg. Inicialmente nem mesmo o próprio Frederico III sabia do paradeiro de Lutero e por isso nem sabia que seus cavaleiros o tinham escondido numa das propriedaes do próprio Duque, tamanha foi a empreitada para salvar a vida do reformador.

Reconsituição da carruagem usada no sequestro de Lutero.	Os cavaleiros "sequestradores" com Lutero já dentro de Wartburg.

Em Wartburg Luthero recebeu um quarto individual para trabalhar, além de um quarto adjacente bastante estreito. O quarto é conhecido como "Luther Zimmer" e também "Lutherstube" (sala de Luthero). Este quarto e os aposentos ficavam acima da residência do burgmann. Era um dos quartos dos cavaleiros, mas especificamente o quarto que Lutero usou era pra ser usado caso houvesse um cavaleiro que cometesse alguma infração da lei. Cavaleiros infratores não eram presos como criminosos comuns. Eram presos em castelos e tinham tratamento seletivo.

O lugar aonde Lutero ficou enquanto esteve dentro do castelo de Wartburg se tornou famoso e é um dos pontos turísticos sobre a Reforma mais visitados em toda a Alemanha. O quarto aonde viveu recebeu vários nomes em alemão: "Lutherzimmer", "Lutherstube", "Luther Studierstube", etc. Conheça a história desse quarto. Leia a respeito ...

Enquanto esteve no castelo, a Lutero foi dado o codnome de "junker Jörg", ou, "junker Jorge", que se pronuncia "iunke iorg". Um junker, que muitos erroneamente traduzem como sendo um cavaleiro, na realidade era um rico fazendeiro, um comerciante também, uma espécie de base da sociedade politico-econômica alemã. Era uma espécie de aristrocata sim, mas não era nem cavaleiro e nem nobre titular ... era um junker.

É intrigante saber que naquele tempo Lutero teve vários problemas digestivos pois até então ele viveu a maior parte da sua vida comendo mal. Lutero sempre teve poucos rescursos financeiros pra ter uma boa alimentação e também, por ter vivido sempre como religioso, ganhava menos ainda e por isso sendo comum passar fome. No outro extremo, no tempo em que viveu no castelo a alimentação era rica e saudável e por isso o estômago de Lutero não estava acostumado a uma alimentação "normal".

No tempo em que Lutero passou em Wartburg ele fez somente tradução e mesmo assim apenas a do Novo Testamento. O publicação da sua tradução ocorreu um ano depois, em 1523, na cidade de Wittenberg. O lançamento da tradução completa da Bíblia Sagrada ocorreu somente 13 anos depois. Leia mais a respeito na página de Wittenberg.